Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 10: 5


2000
När larmsignal blåses skall lägren på östra sidan bryta upp,
reformationsbibeln
När ni blåser en larmsignal, ska de läger som ligger österut bryta upp.
folkbibeln
När ni blåser en larmsignal, skall de läger som ligger österut bryta upp.
1917
Och när I blåsen en larmsignal, skola de läger bryta upp, som ligga österut.
1873
Men när I trummeten, så skola de lägren draga af stad, som ligga österut.
1647 Chr 4
Men naar som J støde flux i Trompeterne / da skulle de LEyre bryde op / som ligge mod Østen.
norska 1930
5 Men når I blåser alarm, da skal de leire som ligger mot øst, bryte op.
Bibelen Guds Ord
Når dere blåser et støt, skal leirene på østsiden bryte opp.
King James version
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

danska vers