| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 10: 32 |
| 2000 Om du följer med oss skall allt det goda Herren ger oss komma dig till godo.” | reformationsbibeln Och det ska ske, om du följer med oss – ja, det ska verkligen ske – att det goda som Herren gör med oss, det ska vi också göra mot dig. | folkbibeln Om du följer med oss skall vi låta dig få del av det goda som HERREN gör med oss." |
| 1917 Om du följer med oss, skola vi låta också dig få gott av det goda som HERREN gör mot oss." | 1873 Och om du far med oss, det goda, som HERREN gör med oss, det vilje vi göra med dig. | 1647 Chr 4 Oc det skal skee / dersom du reyser med os / oc det gode skeer os / som HErren skal vel bevjse os / da ville vi giøre dig got. |
| norska 1930 32 går du med oss, da vil vi la dig få godt av det gode som Herren gjør mot oss. | Bibelen Guds Ord Og hvis du drar med oss, skal det skje - ja, det skal skje - at det gode Herren vil gjøre mot oss, det skal vi også gjøre mot deg." | King James version And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. |