| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 11: 6 |
| 2000 Här får vi gå och sukta, här finns ju ingenting. Man ser inget annat än manna.” – | reformationsbibeln Men nu är våra själar uttorkade, för vi har ingenting framför våra ögon bara detta manna. | folkbibeln Men nu försmäktar vår själ, för här finns inget att se utom detta manna." |
| 1917 Men nu försmäkta våra själar, ty här finnes alls intet; vi få intet annat se än manna." | 1873 Men nu är vår själ borttorkad; vår ögon se intet annat än Man. | 1647 Chr 4 Men nu borrtøris vort ljf / thi vore Øyen see intet uden det Man. |
| norska 1930 6 Men nu vansmekter vår sjel, for her er ingenting; Vi ser ikke annet for våre øine enn mannaen. | Bibelen Guds Ord Men nå er hele vår livskraft tørket bort. Det finnes ikke noe annet for våre øyne enn denne mannaen." | King James version But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes. |