| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 11: 23 |
| 2000 Herren svarade Mose: ”Är Herrens arm inte stark nog? Du skall strax få se om mina ord besannas eller ej.” | reformationsbibeln Herren sa till Mose: Har Herrens arm blivit för kort? Du ska nu få se, om det jag har sagt ska hända dig eller inte. | folkbibeln HERREN svarade Mose: "Är då HERRENS arm för kort? Du skall nu få se om det jag sagt skall hända dig eller inte." |
| 1917 HERREN svarade Mose: ”Är då HERRENS arm för kort? Du skall nu få se om det som jag har sagt skall vederfaras dig eller icke.” | 1873 Men HERREN sade till Mose: Är då HERRANS hand förkortad? Men du skall nu se, om min ord dig något värd äro, eller ej. | 1647 Chr 4 Oc HErren sagde til Mose : Monne da HErrens Haand blifve forkortet? Nu du / skalt see / om mit Ord skal vederfaris dig eller ey. |
| norska 1930 23 Da sa Herren til Moses: Er Herrens arm for kort? Nu skal du få se om det vil gå dig som jeg har sagt, eller ikke. | Bibelen Guds Ord Da sa Herren til Moses: "Herrens arm, er den blitt kortere? Nå skal du få se om Mitt ord skal slå til eller ikke." | King James version And the LORD said unto Moses, Is the LORD'S hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not. |