| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 12: 5 |
| 2000 Herren steg ner i en molnpelare, ställde sig vid ingången till tältet och kallade på Aron och Mirjam. De båda steg fram, | reformationsbibeln Då steg Herren ner i en molnpelare och ställde sig vid ingången till tältet. Han kallade på Aron och Mirjam och de gick båda dit. | folkbibeln Då steg HERREN ner i en molnstod och ställde sig vid ingången till tältet. Han kallade på Aron och Mirjam, och de gick båda dit. |
| 1917 Då steg HERREN ned i en molnstod och blev stående vid ingången till tältet; och han kallade på Aron och Mirjam, och de gingo båda ditut. | 1873 Då kom HERREN neder i molnstodene, och steg in i dörrena af tabernaklet, och kallade Aaron och MirJam; och de gingo både ut. | 1647 Chr 4 Da kom HErren ned i en Skystøtte / oc stod i Paulunets Dør / oc kalde Aaron oc Mariam / oc de ginge baade hen ud. |
| norska 1930 5 Da kom Herren ned i en skystøtte og stod i inngangen til teltet, og han kalte på Aron og Mirjam, og de gikk ut begge to. | Bibelen Guds Ord Da kom Herren ned i skystøtten og stod i døren til teltet. Han kalte på Aron og Mirjam. De gikk fram, begge to. | King James version And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth. |