| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 12: 11 |
| 2000 sade han till Mose: ”Nåd, herre! Straffa oss inte för den synd som vi var dåraktiga nog att begå. | reformationsbibeln Då sa Aron till Mose: O, min herre, jag ber dig, lägg inte på oss denna synd, därför att vi har varit dåraktiga och därför att vi har försyndat oss. | folkbibeln Då sade Aron till Mose: "O, min herre, lägg inte på oss denna synd som vi i vår dårskap har begått. |
| 1917 Då sade Aron till Mose: ”Ack, min herre, lägg icke på oss bördan av en synd som vi i vår dårskap hava begått. | 1873 Han sade till Mose: Ack min herre! lägg icke denna syndena på oss, i det vi hafve ovisliga gjort, och syndat; | 1647 Chr 4 Oc Aaron sagde til Mose: Ah mjn HErre / kiere leg icke den SYnd paa os / thi vi hafve giort daarligen / oc thi vi hafve syndet. |
| norska 1930 11 Da sa Aron til Moses: Hør mig, herre! La oss ikke lide for en synd vi har gjort i vår dårskap! | Bibelen Guds Ord Så sa Aron til Moses: "Å, min herre! Jeg ber deg, legg ikke denne synden på oss! Det var i uforstand vi falt i denne synden. | King James version And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned. |