| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 13: 3 |
| 2000 Mose skickade då ut spanare från Paranöknen enligt Herrens befallning; alla var ledande män bland israeliterna. | reformationsbibeln På Herrens befallning sände Mose iväg dem från Paranöknen, alla dessa var huvudmän för Israels barn. | folkbibeln På HERRENS befallning sände Mose ut dem från öknen Paran. Alla var huvudmän bland Israels barn. |
| 1917 Och Mose sände från öknen Paran åstad sådana män, efter HERRENS befallning; allasammans hörde de till huvudmännen bland Israels barn. | 1873 Mose sände dem ut af den öknene Paran, efter HERRANS ord, de som alle voro myndige män ibland Israels barn; | 1647 Chr 4 Saa sende Mose dem af den Ørcken Paran / efter HErrens Ord / alle de Mænd vare hofveder for Jsraels Børn. |
| norska 1930 3 Da sendte Moses dem fra ørkenen Paran efter Herrens ord; alle var de overhoder for Israels barn. | Bibelen Guds Ord Så sendte Moses dem fra Paran-ørkenen, på Herrens befaling. Alle mennene var overhoder for Israels barn. | King James version And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel. |