Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 13: 18


2000
och se efter vad det är för ett land. Är folket där starkt eller svagt, är de få eller många?
reformationsbibeln
Och se efter hur landet är, om folket som bor där är starkt eller svagt, om de är få eller många,
folkbibeln
Se efter hur landet är, om folket som bor där är starkt eller svagt, om de är få eller många,
1917
Och sen efter, hurudant landet är, och om folket som bor däri är starkt eller svagt, om det är litet eller stort,
1873
Och beser landet, huru det är, och folket, som deruti bor, om det är starkt eller svagt, litet eller mycket;
1647 Chr 4
Oc beseer Landet / hvordant det er / oc det Folck som der boer udi / om det er sterckt eller svagt / om det er lidet eller meget.
norska 1930
18 og se hvordan landet er, og om folket som bor der, er sterkt eller svakt, om det er lite eller stort,
Bibelen Guds Ord
Og se hvordan landet er, om folket som bor der er sterkt eller svakt, om de er få eller mange.
King James version
And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

danska vers