| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 13: 24 |
| 2000 Platsen fick namnet Druvdalen efter den druvklase som israeliterna skar av där. | reformationsbibeln Detta ställe blev kallat Druvdalen* på grund av den druvklase som Israels barn skar av där. | folkbibeln Platsen kallades sedan Druvdalen på grund av den druvklase som Israels barn skar av där. |
| 1917 Detta ställe blev kallat Druvdalen för den druvklases skull som Israels barn där skuro av. | 1873 Det rummet kallas Escols bäck, för den vinklasans skull, som Israels barn der afskoro. | 1647 Chr 4 Den Sted talde mand Escols Bøck / for den Vjndruis skyld / som Jsraels Børn skaare der af. |
| norska 1930 24 Dette sted blev kalt Eskol-dalen efter den drueklase som Israels barn skar av der. | Bibelen Guds Ord Stedet ble kalt Esjkol-dalen etter den drueklasen som Israels menn skar ned der. | King James version The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence. |