| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 14: 4 |
| 2000 Och de sade till varandra: ”Nu tar vi saken i egna händer och återvänder till Egypten.” | reformationsbibeln Och de sa till varandra: Låt oss välja en ledare och vända tillbaka till Egypten. | folkbibeln Och de sade till varandra: "Vi väljer en anförare och vänder tillbaka till Egypten." |
| 1917 Och de sade till varandra: ”Låt oss välja en anförare och vända tillbaka till Egypten.” | 1873 Och den ene sade till den andra: Låt oss häfva oss upp en höfvitsman, och fara in uti Egypten igen. | 1647 Chr 4 Oc den eene sagde til den anden: Lader os tage os en Hæfvizmand / oc drage til Ægypten igien. |
| norska 1930 4 Og de sa til hverandre: La oss velge oss en høvding og vende tilbake til Egypten! | Bibelen Guds Ord Så sa de til hverandre: "La oss ta ut et overhode og vende tilbake til Egypt!" | King James version And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt. |