Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 14: 21


2000
Men så sant jag lever, och så sant Herrens härlighet uppfyller hela jorden:
reformationsbibeln
Men så sant jag lever så ska hela jorden vara full av Herrens härlighet.
folkbibeln
Men så sant jag lever och så sant HERRENS härlighet uppfyller hela jorden:
1917
Men så sant jag lever, och så sant hela jorden skall bliva full av HERRENS härlighet:
1873
Men så visst som jag lefver, så skall all verlden varda full af HERRANS härlighet;
1647 Chr 4
Men saa sant som jeg lefver / da skal all Verden opfyldis med HErrens HErlighed.
norska 1930
21 Men sa sant jeg lever og hele jorden er full av Herrens herlighet,
Bibelen Guds Ord
Men så sant Jeg lever, skal Herrens herlighet fylle hele jorden.
King James version
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

danska vers