| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 14: 28 |
| 2000 Säg till dem: Så sant jag lever, säger Herren, ni skall få det så som jag har hört er själva säga. | reformationsbibeln Säg till dem: Så sant jag lever, säger Herren, så som ni själva har sagt inför mina öron, så ska jag göra med er. | folkbibeln Säg nu till dem: Så sant jag lever, säger HERREN, jag skall göra med er så som ni själva har sagt inför mig. |
| 1917 Säg nu till dem: ’Så sant jag lever, säger HERREN, jag skall göra med eder såsom I själva haven sagt inför mig. | 1873 Derföre säg till dem: Så visst som jag lefver, säger HERREN, skall jag göra eder såsom I för min öron sagt hafven. | 1647 Chr 4 Sjg til dem: Saa sandelig som jeg lefver / siger HErren: Jeg vil giøre saa imod eder / som J hafve sagt for mjne Øren. |
| norska 1930 28 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren: Som I har talt for mine ører, således vil jeg gjøre med eder: | Bibelen Guds Ord Si til dem: Så sant Jeg lever, sier Herren, slik dere har talt for Mine ører, slik skal Jeg gjøre med dere: | King James version Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: |