| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 14: 37 |
| 2000 dessa män som hade spritt onda rykten om landet drabbades nu av Herrens straff och dog. | reformationsbibeln dessa män som hade spritt onda rykten om landet, dog genom en hemsökelse inför Herren. | folkbibeln ja, dessa män som hade talat illa om landet dog genom en hemsökelse, inför HERRENS ansikte. |
| 1917 dessa män som hade talat illa om landet träffades nu av döden genom en hemsökelse, inför HERRENS ansikte. | 1873 Dermed att de gåfvo landena ett rykte, att det var ondt. | 1647 Chr 4 Oc de mænd døde / som lastede Landet / i den Plage for HErrens Ansict. |
| norska 1930 37 disse menn, som hadde talt ille om landet, blev slått ned for Herrens åsyn og døde. | Bibelen Guds Ord nettopp disse mennene som talte ille om landet, de døde i pesten framfor Herrens åsyn. | King James version Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD. |