Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 15: 16


2000
Samma lag och samma rätt skall gälla för er och för invandraren som bor hos er.
reformationsbibeln
Samma lag och samma rätt ska gälla för er och för främlingen som bor hos er.
folkbibeln
Samma lag och samma rätt skall gälla för er och för främlingen som bor hos er."
1917
Samma lag och samma rätt skall gälla för eder och för främlingen som bor hos eder.
1873
En lag, en rätt skall vara eder och främlingenom, som bor när eder.
1647 Chr 4
Een Lov / oc een Ræt / skal være for eder / oc for den Fremmede / som vandrer hos eder.
norska 1930
16 Én lov og én rett skal det være for eder og for den fremmede som holder til hos eder.
Bibelen Guds Ord
Samme lov og rett skal gjelde både for dere og for den fremmede som bor hos dere."
King James version
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

danska vers