| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 15: 22 |
| 2000 Om ni eller era efterkommande utan uppsåt försummar att följa dessa bud – under tiden från Herrens första befallning och allt framgent – de bud som Herren gav Mose, allt det som Herren har befallt er genom honom, | reformationsbibeln Och om ni syndar oavsiktligt och försummar att följa alla dessa bud som Herren har talat till Mose, | folkbibeln Om ni försyndar er och inte håller alla dessa bud, som HERREN kungjorde för Mose |
| 1917 Och om I begån synd ouppsåtligen, i det att I underlåten att göra efter något av dessa bud som HERREN har kungjort för Mose, | 1873 Och om I af ovetenhet försummen något af dessa bud, som HERREN till Mose sagt hafver; | 1647 Chr 4 Oc naar J fare vild / oc icke giøre alle disse Bud / som HErren hafver talt til Mose: |
| norska 1930 22 Når I uforvarende gjør en synd og ikke holder alle disse bud som Herren har forkynt Moses, | Bibelen Guds Ord Hvis dere farer vill og ikke holder alle disse budene som Herren har talt til Moses, | King James version And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses, |