| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 15: 26 |
| 2000 Om en enskild syndar utan uppsåt, skall han bära fram en årsgammal get som syndoffer. | reformationsbibeln Och hela församlingen av Israels barn och främlingen som bor ibland dem ska få förlåtelse, för hela folket var ovetande om synden. | folkbibeln Hela Israels menighet och främlingen som bor ibland dem skall få förlåtelse, ty hela folket hade del i synden som skedde av misstag. |
| 1917 Ja, så bliver dem förlåtet, Israels barns hela menighet och främlingen som bor ibland dem; ty hela folket var delaktigt i den ouppsåtliga synden. | 1873 Så varder det förlåtet hela menighetene af Israels barn; dertill ock främlingomen, som bo ibland eder, efter hela folket är i sådana ovetenhet. | 1647 Chr 4 Saa blifver det all Meenigheden af Jsraels Børn forladit / oc den Fremmede som vandrer iblant eder / efterdi (det er skeet) det gandske Folck af Forseelse. |
| norska 1930 26 Og hele Israels barns menighet og den fremmede som holder til hos dem, får forlatelse, fordi det var hendt hele folket av vanvare. | Bibelen Guds Ord Den skal bli tilgitt hele Israels barns menighet, og den fremmede som bor iblant dem, fordi hele folket gjorde det av vanvare. | King James version And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance. |