| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 15: 31 |
| 2000 När israeliterna var i öknen ertappades en man med att samla ved på sabbatsdagen. | reformationsbibeln Ef tersom han har föraktat Herrens ord och brutit mot hans bud, ska den personen* sannerligen utrotas. Hans missgärning ska vara över honom. | folkbibeln Eftersom han har föraktat HERRENS ord och brutit mot hans bud, måste han utrotas. Hans missgärning vilar på honom." |
| 1917 Ty HERRENS ord har han föraktat, och mot hans bud har han brutit; utan förskoning skall han utrotas; missgärning vilar på honom. | 1873 Ty hon hafver föraktat HERRANS ord, och gjort hans bud omintet; hon skall platt utrotad varda, och umgälla sin skuld. | 1647 Chr 4 Thi hand foractede HErrens Ord / oc forlod Bud / hans misgierning være paa hannem. |
| norska 1930 31 for han har ringeaktet Herrens ord og brutt hans bud. Den mann skal utryddes, han skal lide for sin misgjerning. | Bibelen Guds Ord Fordi han har foraktet Herrens ord og brutt Hans bud, skal denne sjel sannelig utryddes. Hans skyld skal være over ham." | King James version Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him. |