| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 15: 35 |
| 2000 Menigheten förde honom utanför lägret och stenade honom till döds, så som Herren hade befallt Mose. | reformationsbibeln Och Herren sa till Mose: Den mannen ska döden dö. Hela menigheten ska stena honom med stenar utanför lägret. | folkbibeln Och HERREN sade till Mose: "Mannen skall straffas med döden. Hela menigheten skall stena honom utanför lägret.” |
| 1917 Och HERREN sade till Mose: ”Mannen skall straffas med döden; hela menigheten skall stena honom utanför lägret.” | 1873 Men HERREN sade till Mose: Den mannen skall döden dö; hela menigheten skall stena honom utanför lägret. | 1647 Chr 4 Men HErren sagde til Mose : Men Mand skal visseligen døø: Den gandske Meenighed skal steene hannem ihiel / uden forstyren. |
| norska 1930 35 Da sa Herren til Moses: Mannen skal late livet, hele menigheten skal stene ham utenfor leiren. | Bibelen Guds Ord Da sa Herren til Moses: "Mannen skal sannelig dø. Hele menigheten skal steine ham utenfor leiren." | King James version And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. |