| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 16: 10 |
| 2000 Han har låtit dig och alla dina levitiska bröder komma nära sig, men nu kräver ni dessutom att få vara präster. | reformationsbibeln Och att han har låtit dig komma nära sig, du och alla dina bröder, Levi söner. Och nu, söker ni efter prästtjänsten också? | folkbibeln Han har låtit dig och alla dina bröder, Levi söner, jämte dig komma inför sig. Och nu begär ni också prästämbetet! |
| 1917 Åt dig, och åt alla dina bröder, Levi söner, jämte dig, har han givit tillträde till sig; och nu stån I också efter prästadömet! | 1873 Han hafver tagit dig, och alla dina bröder, Levi barn, samt med dig till sig, och I faren nu ock efter Presterskapet. | 1647 Chr 4 Oc hand hafver ladit dig komme fræm / oc alle dine Brødre / Levi Børn med dig / oc søge end ocsaa efter Præstedømet. |
| norska 1930 10 Han har latt dig komme nær til, og med dig alle dine brødre, Levis barn; og nu attrår I endog prestedømmet! | Bibelen Guds Ord og at Han har ført deg nær til Seg, du og alle dine brødre, Levis sønner, sammen med deg? Men søker dere prestetjenesten også? | King James version And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? |