Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 16: 12


2000
Mose sände bud efter Datan och Aviram, Eliavs söner, men de svarade: ”Vi kommer inte!
reformationsbibeln
Och Mose skickade bud efter Datan och Abiram, Eliabs söner, men de sa: Vi kommer inte.
folkbibeln
Mose sände bud efter Datan och Abiram, Eliabs söner. Men de sade: "Vi kommer inte.
1917
Och Mose sände och lät kalla till sig Datan och Abiram, Eliabs söner. Men de sade: ”Vi komma icke.
1873
Och Mose sände bort och lät kalla Dathan och Abiram, Eliabs söner; men de sade: Vi komme intet ditupp.
1647 Chr 4
Oc Mose sende den / ad kalde ad Datan oc ad Abriam /U Eliabs Sønner / oc de sagde: Vi ville icke komme op.
norska 1930
12 Så sendte Moses bud efter Datan og Abiram, Eliabs sønner; men de sa: Vi kommer ikke.
Bibelen Guds Ord
Moses sendte bud på Datan og Abiram, Eliabs sønner, men de sa: "Vi vil ikke komme.
King James version
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

danska vers