Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 16: 16


2000
Till Korach sade Mose: ”I morgon skall du och hela din menighet infinna er inför Herren, du själv och de, tillsammans med Aron.
reformationsbibeln
Och Mose sa till Kora: I morgon ska du och hela din skara träda fram inför Herren, du själv och de och Aron.
folkbibeln
Mose sade till Kora: "I morgon skall du och hela din hop träda fram inför HERRENS ansikte, du själv och de och Aron.
1917
Och Mose sade till Kora: ”Du och hela din hop mån inställa eder inför HERRENS ansikte i morgon, du själv och de, så ock Aron.
1873
Och han sade till Korah: Du och ditt hela parti skolen i morgon vara för HERRANOM, du, de ock, och Aaron.
1647 Chr 4
Oc Mose sagde til Korah: Du oc du gandske Selskab værer for HErren: Ja du/ oc de/ oc Aaron / i morgen.
norska 1930
16 Så sa Moses til Korah: Imorgen skal du og hele din flokk stille eder frem for Herrens åsyn, du og de og Aron!
Bibelen Guds Ord
Moses sa til Korah: "I morgen skal du og hele flokken din komme fram for Herrens åsyn, du og de, sammen med Aron.
King James version
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:

danska vers