| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 16: 41 |
| 2000 Dagen därpå knotade hela den israelitiska menigheten mot Mose och Aron och anklagade dem för att ha dödat Herrens folk. | reformationsbibeln Men dagen därpå knotade hela menigheten av Israels barn mot Mose och mot Aron och sa: Ni har dödat Herrens folk. | folkbibeln Men dagen efter knotade hela Israels menighet mot Mose och Aron och sade: "Det är ni som har dödat HERRENS folk!” |
| 1917 Men dagen därefter knorrade Israels barns hela menighet emot Mose och Aron och sade: ”Det är I som haven dödat HERRENS folk.” | 1873 Den andra morgonen knorrade hela menigheten af Israels barn emot Mose och Aaron, och sade: I hafven dräpit HERRANS folk. | 1647 Chr 4 Men om anden dagen knurrede all Meenigheden af Jsraels Børn / mod Mose oc mod Aaron / oc sagde: J hafve slaget HErrens Folck ihiel. |
| norska 1930 41 Men dagen efter knurret hele Israels barns menighet mot Moses og Aron og sa: Det er I som har slått Herrens folk ihjel! | Bibelen Guds Ord Dagen etter klaget hele Israels barns menighet mot Moses og Aron, og sa: "Dere har drept Herrens folk." | King James version But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD. |