| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 16: 45 |
| 2000 ”Gå bort från denna menighet, så skall jag förinta den på ett ögonblick.” De föll ner på sina ansikten. | reformationsbibeln Gå bort från denna menighet, så ska jag förinta dem på ett ögonblick. Och de föll ner på sina ansikten. | folkbibeln "Gå bort ifrån denna menighet, så skall jag i ett ögonblick förgöra dem." Då föll de ner på sina ansikten. |
| 1917 ”Gån bort ifrån denna menighet, så skall jag i ett ögonblick förgöra dem.” Då föllo de ned på sina ansikten. | 1873 Går ut ifrå denna menighetene; jag vill med hast förgöra dem. Och de föllo uppå sitt ansigte. | 1647 Chr 4 Flyer snart bort fra denne Meenighed / JEg vil hasteligen ødelegge dem / oc de fulde ned paa deres Ansict. |
| norska 1930 45 Gå bort fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øieblikk. Da falt de ned på sitt ansikt, | Bibelen Guds Ord "Trekk dere bort fra denne menigheten, så Jeg kan fortære dem på et øyeblikk." Og de falt ned på sine ansikter. | King James version Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. |