| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 17: 4 |
| 2000 Stavarna skall du lägga framför förbundstecknet i uppenbarelsetältet, där jag uppenbarar mig för er. | reformationsbibeln Och dessa ska du lägga in i uppenbarelsetältet* framför vittnesbördet, där jag ska möta er. | folkbibeln Sedan skall du lägga in dem i uppenbarelsetältet framför vittnesbördet, där jag möter er. |
| 1917 Sedan skall du lägga in dem i uppenbarelsetältet framför vittnesbördet, där jag uppenbarar mig för eder. | 1873 Och lägg dem in i vittnesbördsens tabernakel, för vittnesbördet, der jag betygar eder; | 1647 Chr 4 Oc leg dem i Forsamlingens Pauluun / for Vidnisbyrdet / der som Jeg vil tale med eder. |
| norska 1930 4 Og du skal legge dem i sammenkomstens telt foran vidnesbyrdet, der hvor jeg kommer sammen med eder. | Bibelen Guds Ord Så skal du legge dem i Åpenbaringsteltet foran Vitnesbyrdet, der hvor Jeg møter dere. | King James version And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you. |