| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 17: 6 |
| 2000 Mose talade med israeliterna, och alla deras familjeöverhuvuden gav honom var sin stav, sammanlagt tolv stycken. Även Arons stav fanns bland dem. | reformationsbibeln Mose talade till Israels barn, och varje ledare gav honom en stav, en för varje ledare i sitt fadershus, tolv stavar. Arons stav var med bland deras stavar. | folkbibeln Mose talade till Israels barn, och alla stamhövdingarna gav honom var och en sin stav, tolv stavar, och Arons stav var med bland deras stavar. |
| 1917 Och Mose talade till Israels barn, och hövdingarna för deras stamfamiljer gåvo honom alla var och en sin stav, tillsammans tolv stavar; och Arons stav var med bland deras stavar. | 1873 Mose talade med Israels barn; och alle deras Förstar fingo honom tolf stafrar, hvar försten en staf efter deras fäders hus; och Aarons staf var desslikes ibland deras stafrar. | 1647 Chr 4 Oc Mose talde til Jsraels Børn / oc alle deres Fyrster finge hannem jo for hver Fyrste en Kiep / efter deres Fædres huus / (det er) tolf Kieppe / oc Aarons Kiep var iblant deres Kieppe. |
| norska 1930 6 Så talte Moses til Israels barn, og alle deres høvdinger gav ham hver sin stav, en stav for hver stamme, i alt tolv staver; og Arons stav var mellem deres staver. | Bibelen Guds Ord Så talte Moses til Israels barn, og hver enkelt av høvdingene deres gav ham en stav, en stav for hver høvding i sine fedrehus, tolv staver. Arons stav var blant stavene deres. | King James version And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods. |