| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 17: 12 |
| 2000 Israeliterna sade till Mose: ”Vi går under! Vi förgås! Vi förgås allesammans! | reformationsbibeln Israels barn talade till Mose och sa: Se, vi dör, vi förgås, vi förgås allesammans! | folkbibeln Israels barn sade till Mose: "Se, vi dör, vi förgås, vi förgås alla! |
| 1917 Och Israels barn ropade till Mose: ”Se, vi omkomma, vi förgås, vi förgås allasammans! | 1873 Och Israels barn sade till Mose: Si, vi förgås, och blifve borto; vi förminskas, och vardom alle. | 1647 Chr 4 Oc Jsraels Børn sagde til Mose / sigendis: See / vi omkomme / vi forfares / ja vi forfares alle: |
| norska 1930 12 Men Israels barn sa til Moses: Se, vi omkommer, vi er fortapt, vi er fortapt alle sammen! | Bibelen Guds Ord Så talte Israels barn til Moses og sa: "Se, vi omkommer, vi går fortapt, vi går fortapt, alle sammen! | King James version And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish. |