| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 17: 13 |
| 2000 Var och en som kommer nära, som närmar sig Herrens boning, han dör. Måste vi gå under allihop?” | reformationsbibeln Var och en som kommer nära Herrens tabernakel ska dö. Ska vi bli förintade av döden? | folkbibeln Var och en som kommer nära HERRENS tabernakel skall dö. Skall vi då verkligen alla omkomma?" |
| 1917 Var och en som kommer därvid, som kommer vid HERRENS tabernakel, han dör. Skola vi då verkligen alla omkomma?” Prästernas och leviternas åligganden och rättigheter. | 1873 Ho som kommer intill HERRANS tabernakel, han dör: skole vi då platt förödas? | 1647 Chr 4 Hvo som gaar jo nær op til HErrens Tabernackel/ hand skal døø : Skulle vi da plat ødelegges? |
| norska 1930 13 Enhver som kommer nær - som kommer nær til Herrens tabernakel, han må dø. Skal vi da omkomme alle sammen? | Bibelen Guds Ord Hver den som nærmer seg Herrens tabernakel, må dø. Skal vi omkomme, alle sammen?" | King James version Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying? |