| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 18: 10 |
| 2000 Du skall äta dem som det anstår högheliga ting. Bara män får äta av dem. De skall vara heliga för dig. | reformationsbibeln På den allraheligaste platsen ska du äta det. Alla av manligt kön ska äta det. Det ska vara heligt för dig. | folkbibeln På en höghelig plats skall du äta det. Alla av manligt kön skall äta det. Det skall vara heligt för dig. |
| 1917 På en höghelig plats skall du äta detta; allt mankön må äta det, det skall vara dig heligt. | 1873 På aldrahelgasta rum skall du äta det; hvad mankön är, skall deraf äta; ty det skall vara dig heligt. | 1647 Chr 4 Du skalt æde det i din allerhelligste Sted / alt Mankiøn skal æde der af / det skal være dig helligt. |
| norska 1930 10 På det høihellige sted skal du ete det; alt mannkjønn kan ete av det, hellig skal det være for dig. | Bibelen Guds Ord På et høyhellig sted skal du ete det. Alle av hankjønn kan ete av det. Det skal være hellig for deg. | King James version In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee. |