| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 18: 22 |
| 2000 Hädanefter får övriga israeliter inte komma nära uppenbarelsetältet, ty då drar de skuld över sig och måste dö. | reformationsbibeln Hädanefter får inte Israels barn komma nära uppenbarelsetältet, så att de inte drar synd över sig och dör. | folkbibeln Och Israels barn skall härefter inte komma nära uppenbarelsetältet, ty de kommer då att bära på synd och måste dö. |
| 1917 Men de övriga israeliterna må hädanefter icke komma vid uppenbarelsetältet, ty de skola därigenom komma att bära på synd och så träffas av döden; | 1873 Så att härefter Israels barn intet skola nalkas intill vittnesbördsens tabernakel, till att komma sig i synd och dö; | 1647 Chr 4 Oc Jsraels Børn skulle icke meere komme nær til Forsamlingens Pauluun / ad bære Synd / ad døe. |
| norska 1930 22 Israels barn skal ikke mere komme nær til sammenkomstens telt, for da fører de synd over sig og må dø. | Bibelen Guds Ord Israels barn må aldri komme nær Åpenbaringsteltet, så de ikke må bære synden og dø. | King James version Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die. |