| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 19: 3 |
| 2000 Ni skall överlämna den till prästen Elasar, och den skall sedan föras utanför lägret och slaktas i hans närvaro. | reformationsbibeln Ni ska ge den åt prästen Eleasar, så att han kan föra ut den utanför lägret och låta den slaktas i hans närvaro, | folkbibeln Ni skall ge den åt prästen Eleasar, och man skall föra den utanför lägret och slakta den i hans åsyn. |
| 1917 Denna skolen I lämna åt prästen Eleasar; och man skall föra ut henne utanför lägret och slakta henne i hans åsyn. | 1873 Och få henne Prestenom Eleazar, han skall föra henne ut för lägret, och låta der slagta henne för sig. | 1647 Chr 4 Oc J skulle faae Eleasar Præsten den / oc hand skal føre den uden for Leyren / oc lade den der slacte for sig. |
| norska 1930 3 Den skal I gi til Eleasar, presten, og han skal føre den utenfor leiren, og de skal slakte den for hans åsyn. | Bibelen Guds Ord Du skal gi den til presten Elasar, så han kan ta den med utenfor leiren. Der skal den slaktes rett foran ansiktet hans. | King James version And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face: |