| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 19: 4 |
| 2000 Därefter skall prästen Elasar ta av dess blod på fingret och sju gånger stänka blodet mot uppenbarelsetältets framsida. | reformationsbibeln och prästen Eleasar ska ta av dess blod på sitt finger och stänka av dess blod sju gånger mot framsidan av uppenbarelsetältet. | folkbibeln Och prästen Eleasar skall ta något av blodet från kvigan på sitt finger och stänka det sju gånger mot framsidan av uppenbarelsetältet. |
| 1917 Och prästen Eleasar skall taga något av hennes blod på sitt finger, och stänka med hennes blod sju gånger mot framsidan av uppenbarelsetältet. | 1873 Och Presten Eleazar skall taga af hennes blod med sitt finger, och stänka rätt emot vittnesbördsens tabernakel sju resor; | 1647 Chr 4 Oc Eleasar Præsten skal tage af dens blood paa sin Finger / oc stencke mod Forsamlingens Pauluun af dens blod siu gange: |
| norska 1930 4 Og Eleasar, presten, skal ta noget av dens blod på sin finger, og han skal sprenge med blodet syv ganger bortimot forsiden av sammenkomstens telt. | Bibelen Guds Ord Presten Elasar skal ta noe av blodet fra den på fingeren og stenke noe av blodet fra den sju ganger rett foran Åpenbaringsteltet. | King James version And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times: |