| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 19: 6 |
| 2000 Prästen skall ta cederträ, isop och karmosinröd ull och kasta det på bålet där kon ligger. | reformationsbibeln Och prästen ska ta cederträ, isop och karmosinrött garn och kasta det in i mitten av flammorna från kon. | folkbibeln Och prästen skall ta cederträ, isop och karmosinrött garn och kasta det i elden där kvigan bränns upp. |
| 1917 Och prästen skall taga cederträ, isop och rosenrött garn och kasta det i elden vari kon brännes upp. | 1873 Och Presten skall taga cedreträ och isop, och rosenröd ull, och kasta på den brinnande kona; | 1647 Chr 4 Oc Præsten skal tage CederTræ og Jsop / oc Rosenrød Uld / oc kaste (det) paa den brændte Qvjge. |
| norska 1930 6 Og presten skal ta sedertre og isop og karmosinrød ull og kaste det i ilden, der hvor kvigen brennes. | Bibelen Guds Ord Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen og kaste det midt inn i flammen fra kvigen. | King James version And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. |