| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 19: 7 |
| 2000 Han skall tvätta sina kläder och bada och får sedan komma in i lägret men är oren till kvällen. | reformationsbibeln Sedan ska prästen tvätta sina kläder och bada sin kropp i vatten. Därefter får han komma in i lägret, men prästen ska vara oren ända till aftonen. | folkbibeln Sedan skall prästen tvätta sina kläder och bada sin kropp i vatten. Därefter får han gå in i lägret, men han skall vara oren till kvällen. |
| 1917 Och prästen skall två sina kläder och bada sin kropp i vatten; därefter får han gå in i lägret. Dock skall prästen vara oren ända till aftonen. | 1873 Och skall två sin kläder, och bada sin kropp med vatten, och sedan gå i lägret, och vara oren allt intill aftonen. | 1647 Chr 4 Oc Præsten skal too sine Klæder / oc bade sit LEgeme i Vand / oc gaa ind i Leyren / oc Præsten skal blifve ureen indtil Aften. |
| norska 1930 7 Derefter skal presten tvette sine klær og bade sitt legeme i vann, så kan han komme inn i leiren; men han skal være uren til om aftenen. | Bibelen Guds Ord Så skal presten vaske klærne sine, bade legemet sitt i vann, og etter det kan han komme inn i leiren. Presten skal være uren til kvelden. | King James version Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. |