| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 19: 14 |
| 2000 Detta är lagen: När en människa dör i ett tält skall alla som går in i tältet eller redan befinner sig där vara orena i sju dagar. | reformationsbibeln Detta är lagen när en människa dör i ett tält: Var och en som kommer in i tältet och var och en som redan är i tältet ska vara oren i sju dagar. | folkbibeln Detta är lagen när en människa dör i ett tält: Var och en som kommer in i tältet, och var och en som redan är i tältet skall vara oren i sju dagar. |
| 1917 Detta är lagen: När en människa dör i ett tält, skall var och en som kommer in i tältet och var och en som redan är i tältet vara oren i sju dagar. | 1873 Detta är lagen, om en menniska dör i tjället: Den som går in i tjället, och allt det som i tjället är, skall vara orent i sju dagar. | 1647 Chr 4 Denne er Loven / naar Menniske døør i Pauluunet / hver som gaar ind i Pauluunet / oc alt det som er iPauluunet / skal være ureent i siu Dage. |
| norska 1930 14 Dette er loven: Når et menneske dør i et telt, skal hver den som kommer inn i teltet, og alt det som er i teltet, være urent i syv dager. | Bibelen Guds Ord Slik er loven når en mann dør i et telt: Hver den som kommer inn i teltet, og alt som er i teltet, skal være urent i sju dager. | King James version This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days. |