| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 19: 15 |
| 2000 Alla öppna kärl, de som inte är täckta och överbundna, skall likaså vara orena. | reformationsbibeln Och alla öppna kärl som inte är täckta och överbundna är orena. | folkbibeln Alla öppna kärl som inte har stått övertäckta skall vara orena. |
| 1917 Och alla öppna kärl, alla som icke hava stått överbundna, skola vara orena. | 1873 Och hvart och ett botyg, som öppet är, det intet öfvertäckelse eller band hafver, det är orent. | 1647 Chr 4 Oc hvert aabet Kaar / som icke er lagt et lidet stycke Klæde ofver / det er ureent. |
| norska 1930 15 Og ethvert åpent kar som der ikke er bundet dekke over, er urent. | Bibelen Guds Ord Hvert åpent kar som det ikke er festet noe lokk til, er urent. | King James version And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean. |