| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 20: 3 |
| 2000 Folket anklagade Mose och sade: ”Om vi ändå hade fått dö när våra bröder dog inför Herren! | reformationsbibeln Folket grälade med Mose och talade och sa: Om vi ändå hade fått dö när våra bröder dog inför Herren! | folkbibeln Folket klagade på Mose och sade: "Om vi ändå hade fått dö när våra bröder dog inför HERRENS ansikte! |
| 1917 Och folket begynte tvista med Mose och sade: ”O att också vi hade fått förgås, när våra bröder förgingos inför HERRENS ansikte! | 1873 Och folket trätte med Mose, och sade: Ack! det vi hade förgångits, der våre bröder förgingos för HERRANOM. | 1647 Chr 4 Oc Folcket kjfvede med Mose / oc sagde / sigendis: Oc Gud gifve ad vi hafve omkommet der vore Brødre omkomme for HErren. |
| norska 1930 3 Og folket kivedes med Moses og sa: Å, at vi var omkommet dengang våre brødre omkom for Herrens åsyn! | Bibelen Guds Ord Folket trettet med Moses, de talte og sa: "Hadde vi bare omkommet den gangen våre brødre omkom framfor Herrens åsyn! | King James version And the people chided with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD! |