| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 20: 4 |
| 2000 Varför har ni fört Herrens församling till den här öknen, där både vi och vår boskap går under? | reformationsbibeln Varför har ni fört Herrens församling till den här öknen, så att vi och vår boskap måste dö här? | folkbibeln Varför har ni låtit HERRENS församling komma in i denna öken, så att vi och vår boskap måste dö här? |
| 1917 Varför haven I fört HERRENS församling in i denna öken, så att vi och vår boskap måste dö här? | 1873 Hvi hafven I fört denna HERRANS menighet uti denna öknena, att vi här dö skole med vårom boskap? | 1647 Chr 4 Oc hvor til førde i HErrens Meenighed i denne Ørcken / ad vi skulde her døe / vi oc vort Qveg: |
| norska 1930 4 Hvorfor har I ført Herrens menighet inn i denne ørken, så vi må dø her, både vi og vår buskap? | Bibelen Guds Ord Hvorfor har dere ført Herrens forsamling ut i denne ørkenen, så både vi og dyrene våre skulle dø her? | King James version And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there? |