| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 20: 21 |
| 2000 Israel fick alltså inte tåga genom Edoms område utan vek undan för edomeerna. | reformationsbibeln På så sätt vägrade Edom att ge Israel fri passage igenom sitt område, därför drog sig Israel undan från honom. | folkbibeln Eftersom Edom inte tillät Israel att ta vägen igenom deras område, vek Israel undan för dem. |
| 1917 Då alltså Edom icke tillstadde Israel att tåga genom sitt område, vek Israel av och gick undan för honom. | 1873 Alltså förvägrade de Edomeer Israel draga igenom deras landsändar. Och Israel vek ifrå dem. | 1647 Chr 4 Saa formeente Edom Jsrael ad drage igiennem sit Landemercke / oc Jsrael vigede fra hannem. |
| norska 1930 21 Således nektet Edom Israel å dra gjennem sitt land; og Israel bøide til side for ham. | Bibelen Guds Ord Men Edom sa til ham: "Du får ikke dra gjennom hos meg. Gjør du det, kommer jeg ut for å møte deg med sverdet." | King James version Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him. |