| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 20: 27 |
| 2000 Mose gjorde som Herren hade befallt, och de gick upp på berget Hor i hela menighetens åsyn. | reformationsbibeln Mose gjorde som Herren hade befallt, och de steg upp på berget Hor i hela menighetens åsyn. | folkbibeln Mose gjorde som HERREN hade befallt, och de steg upp på berget Hor inför ögonen på hela menigheten. |
| 1917 Och Mose gjorde såsom HERREN hade bjudit; och de stego upp på berget Hor inför hela menighetens ögon. | 1873 Mose gjorde såsom HERREN honom böd; och de stego upp på berget Hor, för hela menighetene. | 1647 Chr 4 Da giorde Mose som HErren hafde befalit / oc de ginge op paa det Bierg Hor / hvor den gandske Meenigheds Øyne. |
| norska 1930 27 Og Moses gjorde som Herren hadde befalt. De gikk op på fjellet Hor for hele menighetens øine, | Bibelen Guds Ord Aron skal forenes med sine fedre, for han skal ikke komme inn i det landet Jeg har gitt til Israels barn, fordi dere gjorde opprør mot Mitt ord ved vannet i Meriba. | King James version And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation. |