| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 21: 3 |
| 2000 Herren hörde Israels bön och utlämnade kanaaneerna åt dem, och de vigde dem och deras städer åt förintelse. Platsen fick namnet Horma. | reformationsbibeln Och Herren lyssnade till Israels röst och gav kananeerna i deras hand, och de utplånade dem och deras städer fullständigt och kallade stället Horma. | folkbibeln HERREN lyssnade till Israels röst och gav kananeerna i deras hand, och de gav dem och deras städer till spillo. Och platsen fick namnet Horma.* |
| 1917 Och HERREN hörde Israels röst och gav kananéerna i deras hand, och de gåvo dem och deras städer till spillo; så fick stället namnet Horma. | 1873 Och HERREN hörde Israels bön, och gaf dem de Cananeer, och de gjorde dem tillspillo med deras städer; och kallade det rummet Horma. | 1647 Chr 4 Oc HErren hørde paa Jsraels Røst / oc gaf ham Cananiterne /oc hand forbandede dem oc deres Stæder / oc kaldede den Steds nafn Horma. |
| norska 1930 3 Og Herren hørte Israels bønn og overgav kana'anittene til dem, og de slo dem og deres byer med bann; og de kalte stedet Horma. | Bibelen Guds Ord Da hele menigheten så at Aron var død, sørget hele Israels hus over Aron i tretti dager. | King James version And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah. |