| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 21: 4 |
| 2000 De bröt upp från berget Hor i riktning mot Sävhavet för att gå vägen runt Edom. Under vandringen blev folket otåligt | reformationsbibeln Och de bröt upp från berget Hor och tog vägen mot Röda havet, för att gå vägen runt Edoms land. Men under vägen blev folket otåliga i sin själ. | folkbibeln De bröt upp från berget Hor och tog vägen mot Röda havet för att gå omkring Edoms land. Men under vägen blev folket otåligt. |
| 1917 Och de bröto upp från berget Hor och togo vägen åt Röda havet till, för att gå omkring Edoms land. Men under vägen blev folket otåligt. | 1873 Sedan drogo de ifrå berget Hor, på den vägen åt röda hafvet, att de skulle draga omkring de Edomeers land. Och folket vardt ledse på vägen. | 1647 Chr 4 Saa droge de fra det Bierg Hor paa Veyen til det røde Haf / ad de kunde drage omkring Edoms Land: |
| norska 1930 4 Så brøt de op fra fjellet Hor og tok veien til det Røde Hav for å dra omkring Edoms land; men på veien blev folket utålmodig, | Bibelen Guds Ord Kongen i Arad, kanaaneeren som bodde i Sør, hørte da at Israel drog fram på veien til Atarim. Da gikk han til strid mot Israel og tok noen av dem til fange. | King James version And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way. |