| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 21: 11 |
| 2000 När de brutit upp från Ovot slog de läger vid Ije Haavarim i öknen öster om Moab. | reformationsbibeln Från Obot bröt de upp och slog läger vid Ije-Haabarim i öknen framför Moab, österut. | folkbibeln Från Obot bröt de upp och slog läger vid Ije-Haabarim i öknen framför Moab, österut. |
| 1917 och från Obot bröto de upp och lägrade sig vid Ije-Haabarim i öknen som ligger framför Moab, österut. | 1873 Och ifrån Oboth drogo de ut, och lägrade sig i Ijim vid berget Abarim, uti den öknene tvärtöfver Moab österut. | 1647 Chr 4 Oc de droge fra Oboth / oc leyrede dem paa de Høye hos Abatim (Bierg) i Ørcken / sopm er mod Moab / fra Solens OPgang. |
| norska 1930 11 Så brøt de op fra Obot og leiret sig ved Ije-Ha'abarim i ørkenen rett i øst for Moab. | Bibelen Guds Ord De brøt så opp fra Obot og slo leir i Ijje-Abarim, i ørkenen som ligger øst for Moab, mot soloppgangen. | King James version And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising. |