Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 21: 15


2000
och bäckravinernas brant, som sträcker sig mot landet kring Ar, som lutar mot gränsen till Moab …
reformationsbibeln
och vid bäckarnas flöden som går ner till Ars bosättning och lutar sig mot Moabs gräns.
folkbibeln
och bäckravinens sidor, som går ner till Ars bosättning och lutar sig mot Moabs gräns."
1917
och dalarnas sluttning, som sänker sig mot Ars bygd och stöder sig mot Moabs gräns.”
1873
Och intill bäcksens källo, hvilken räcker allt intill den staden Ar, och böjer sig, och är Moabs gränsa.
1647 Chr 4
Oc Bæckens Vandspring / som recke til Ars Bolig / oc fløde ind paa Moab s Landemercvke.
norska 1930
15 og bekkelien som strekker sig bort til Ar-bygden og støter til Moabs grense.
Bibelen Guds Ord
og skråningen ved bekkefarene som strekker seg til Ar-bygden, og støter mot grensen til Moab."
King James version
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

danska vers