| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 21: 20 |
| 2000 och från Bamot till den dal som ligger på Moabs område uppe på Pisga, som höjer sig över Jeshimon. | reformationsbibeln från Bamot till den dalen, som ligger på Moabs mark, till Pisgas topp, där det är utsikt ner mot Jeshimon*. *ödemark, öken. | folkbibeln från Bamot till den dal som ligger på Moabs mark, till Pisgas topp, där man ser ut över ödemarken. |
| 1917 från Bamot till den dal som ligger på Moabs mark uppe på Pisga, där man kan se ut över ödemarken. | 1873 Och ifrå Bamoth till den dalen, som ligger i Moabs mark, vid det höga berget Pisga, som vet åt öknene. | 1647 Chr 4 Oc fra Bamorb til den dal / som (ligger) i Moabs Marck / mod Toppen paa Høyen / oc den strecker sig mod Ørcken. |
| norska 1930 20 og fra Bamot til den dal som ligger i Moab-marken, tett ved toppen av Pisga, og hvor en skuer ut over ørkenen. | Bibelen Guds Ord og fra Bamot, i dalen i Moabs land, til toppen av Pisga, der det er utsikt ned til ødemarken. | King James version And from Bamoth in the valley that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. |