| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 21: 27 |
| 2000 Som skalderna sjunger: Kom, Heshbon skall byggas upp, Sichons stad skall befästas. | reformationsbibeln Därför säger de som använder ordspråk: Kom till Hesbon, låt Sihons stad byggas och befästas, | folkbibeln Därför säger skalderna: "Kom till Hesbon! Bygg och befäst Sichons stad! |
| 1917 Därför säga skalderna: ”Kommen till Hesbon! Byggas och befästas skall Sihons stad. | 1873 Deraf säger man i ordspråket: Kommer till Hesbon, att man bygger och upprättar den staden Sihon. | 1647 Chr 4 Derfor sige de som tale Ordsprock / kommer til Hesbon / sihons Stad skal byggis oc beredis. |
| norska 1930 27 Derfor sier skalden: Kom til Hesbon! Bygges og grunnfestes skal Sihons stad; | Bibelen Guds Ord Derfor sier de som skaper vers: Kom til Hesjbon, la den bygges! Sihons by skal grunnfestes. | King James version Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared: |