| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 21: 35 |
| 2000 Och de dödade Og och hans söner och allt hans folk. Ingen av dem slapp undan. Sedan intog de hans land. | reformationsbibeln Och de slog honom och hans söner och allt hans folk till dess ingen överlevande fanns kvar, och tog hans land i besittning. | folkbibeln Och de slog honom och hans söner och allt hans folk till dess ingen överlevande fanns kvar och tog hans land i besittning. |
| 1917 Och de slogo honom jämte hans söner och allt hans folk, och läto ingen av dem slippa undan. Så intogo de hans land. Balak låter hämta Bileam. | 1873 Och de slogo honom och hans söner, och allt hans folk, tilldess att ingen var igen; och togo det landet in. | 1647 Chr 4 Oc de sloge hannem oc hans Sønner / oc alt hans Folck / saa ad hannem blef ingen igien / oc de indtoge hans Land til Ejendom. |
| norska 1930 35 Så slo de ham og hans sønner og alt hans folk, så ingen blev tilbake eller slapp unda; og de tok hans land i eie. | Bibelen Guds Ord Så slo de ham, hans sønner og hele folket hans, helt til det ikke var noen overlevende igjen etter ham. Og de tok landet hans i eie. | King James version So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land. |