Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 22: 3


2000
och i Moab spred sig fruktan för detta folk, som var så manstarkt. Moabiterna kände sig hotade av israeliterna
reformationsbibeln
Och Moab fruktade mycket för folket, eftersom det var så talrikt. Moabiterna gruvade sig för Israels barn,
folkbibeln
Och Moab fruktade för folket därför att det var så talrikt. Moab gruvade sig för Israels barn
1917
Och Moab bävade storligen för folket, därför att det var så talrikt; Moab gruvade sig för Israels barn.
1873
Och att de Moabiter mycket fruktade för det folket, som så mycket var; och att de Moabiter grufvade sig för Israels barn;
1647 Chr 4
Oc ad Moabiterne fryctede saare for samme Folck / ad det var saameget / oc ad Moabiterne gruede for Jsraels Børn.
norska 1930
3 da blev Moab meget redd for folket, fordi det var så tallrikt, og de grudde for Israels barn.
Bibelen Guds Ord
Moab ble fylt av sterk frykt for folket, fordi de var mange, og Moab ble lammet av skrekk på grunn av Israels barn.
King James version
And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

danska vers