| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 23: 14 |
| 2000 Balak tog honom med sig till Väktarplatån uppe på Pisga. Där byggde han sju altaren, och Bileam offrade en tjur och en bagge på vart och ett av dem. | reformationsbibeln Och han tog honom till Väktarplatån* på toppen av Pisga. Där byggde han sju altaren och offrade en tjur och en bagge på varje altare. *hebr. Sofim. | folkbibeln Och han tog honom till Väktarplatsen på toppen av Pisga. Där byggde han sju altaren och offrade en tjur och en bagge på varje altare. |
| 1917 Och han tog honom med sig till Väktarplanen på toppen av Pisga. Där byggde han sju altaren och offrade en tjur och en vädur på vart altare. | 1873 Och tog han honom på en fri plan, uppå kullen af berget Pisga, och byggde sju altare, och offrade ju på hvart altaret en stut och en vädur; | 1647 Chr 4 Oc hand førde hannem paa Sophims Marck / paa Høyenes Top / oc bygde siu Altere / oc ofrede til Brændoffer een Stuud oc een Væder paa (hvert) Altere. |
| norska 1930 14 Så tok han ham med sig til speider-haugen på toppen av Pisga og bygget der syv alter og ofret en okse og en vær på hvert alter. | Bibelen Guds Ord Så tok han ham med til Sofim-marken, til toppen av Pisga. Her bygde han sju altere og bar fram en okse og en vær på hvert alter. | King James version And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar. |