| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 23: 15 |
| 2000 Sedan sade han till Balak: ”Ställ dig här vid ditt brännoffer. Själv vill jag se om Herren visar sig där borta.” | reformationsbibeln Och han sa till Balak: Stanna du här bredvid ditt brännoffer, medan jag möter Herren därborta. | folkbibeln Sedan sade han till Balak: "Stanna kvar här vid ditt brännoffer medan jag går för att möta honom där borta.” |
| 1917 Därefter sade han till Balak: ”Stanna kvar här vid ditt brännoffer; jag själv vill därborta se till, om något visar sig.” | 1873 Och sade till Balak: Gack till ditt bränneoffer; jag vill vänta derborta. | 1647 Chr 4 Oc Bileam sagde til Balack: Stat her hos dit Brændoffer / oc jeg vil løbe djd. |
| norska 1930 15 Og Bileam sa til Balak: Bli stående her ved ditt brennoffer mens jeg går der bort for å få en åpenbaring. | Bibelen Guds Ord Han sa til Balak: "Still deg her ved brennofferet ditt mens jeg går og møter Herren der borte." | King James version And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder. |