Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 23: 28 |
2000 Balak tog Bileam med sig högst upp på Pegor, som höjer sig över Jeshimon, | reformationsbibeln Balak tog Bileam med sig upp på toppen av Peor, med utsikt över öknen. | folkbibeln Balak tog Bileam med sig upp på toppen av Peor, med utsikt över ödemarken. |
1917 Och Balak tog Bileam med sig upp på toppen av Peor, där man kan se ut över ödemarken. | 1873 Och han tog honom upp på kullen af det berget Peor, hvilket vet åt öknena. | 1647 Chr 4 Oc Balack førde Bileam paa Peors Top / som er mod Ørcken. |
norska 1930 28 Så tok Balak Bileam med op på toppen av Peor, hvorfra en skuer ut over ørkenen. | Bibelen Guds Ord Så tok Balak med seg Bileam til toppen av Peor, der en kan se ut over ørkenen. | King James version And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon. |